Pues ya sabes que has gastado 4€ en una consola averiada y de paso te has cargado tu fuente "buena"
Bueno, fuera coñas... yo no tengo la N64 ni los esquemas pero sí sé que es una fuente conmutada y que da 2 tensiones: 3.3v y 12v. Con una fuente de PC podrias hacer el apaño:
1 GND
2 +3.3v
3 +3.3v
4 GND
5 GND
6 +12v
De todos modos esa consola ni se te ocurra conectarla a una fuente buena de nuevo, sin antes repararla de manera fiable...
Lo que ha pasado es que la placa de la N64 está en corto, y al conectarle la fuente conmutada, el comparador detecta un cosumo excesito a la salida DC de la fuente y detiene el tren de impulsos de control del conmutador (normalmente es un MOSFET).
Si se mantiene ese estado, se entra en un bucle de "inicio-paro" que se conoce como "hipo", es muy comun en fuentes conmutadas cuando su salida está en corto.... lamentablemente, como en tu caso, lo mas normal es que haya terminado destruyendo el transistor de conmutacion.
Si la abres, quizas puedas repararla si sól se ha dañado el MOSFET.
Saludos