Perdón por no haber dado demasiada información
Bueno entrando como root en la carpeta no veo que tenga ningún archivo oculto llamado .directory (de hecho, no hay ninguno oculto).
Tengo el problema localizado, ahora a ver que es.
A ver, tengo una carpeta (machu) dentro de otra (cosas). Si abro "cosas", nautilus se queda colgado.
Ahora bien, siendo root saco la carpeta "machu" al escritorio.
Si hago esto puedo entrar sin problema a "cosas" y tampoco me da ningún problema el entrar a "machu".
"machu" no tiene dentro nada raro, tiene anime pero he comprobado y no tiene ningún caracter japonés. Y luego aparte de unas pelis, tiene unos cuantos discos de música, nada más.