No entiendo muy bien tu problema (no se que no sabes como lo consigues, si el descomprimir, el grabar o el backup de tu juego, por es de suponer que tienes el original)te doy los pasos sencillos para descomprimir y grabar.
Para descomprimir un archivo es sumamente sencillo, yo uso el win rar y me va a las 1000 maravillas, es tan sencillo como darle al secundario y elegir Extraer aqui y te los descomprime en la misma carpeta del archivo comprimido.
En cuanto al ImgBurn es tambien muy sencillo, en source eligen la imagen del DVD que quieres grabar, en destination eliges la grabadora de DVD, en write speed la velocidad de grabacion(cuanto mas baja mejor) y le das a copy.Ya esta grabando el dvd, yo creo que la dificultad es poca o ninguna.
Un saludo