Hola,
Lo que ha pasado es que se te han archivado los mensajes. Deberas moverlos a la carpeta donde estén los *.dbx (haz una búsqueda marcando archivos y carpetas ocultas) y sustituir el nombre .bak por el .dbx que en teoría está vacío. Si quieres, cámbiale el nombre y te aparecerán como otra carpeta diferente.
¡Saludos!