Prueba a hacer esto, como el sonido si que lo tenemos nos podemos guiar por ahí.
Bueno, al encenderse la PSP estaríamos en el XMB (+/- escritorio de la PSP) en la opción Juego.
Ahora vamos a ir al menú ajustes, para eso tendrás que ir con el mando totalmente hacia la izquierda, hasta que cuando le des al botón hacia la izquierda ya no suene el clic. OK.
Para asegurarnos que entramos en la opción correcta lo primero que vas a hacer es lo siguiente, subir con el mando totalmente hacia arriba, hasta que no suene el click (2 veces, a la tercera ya no suena).
Ahora vamos a bajar hasta Ajustes del sistema, tienes que dar al mando 4 veces hacia abajo, escuchando el correspondiente click cada vez que pulses.
Ahora pulsamos la X para entrar en el menú Ajustes del sistema, una vez dentro tenemos que pulsar el mando de dirección 8 veces hacia abajo para entrar en el menú Restablecer ajustes predeterminados y pulsamos a la X y sonara un clic diferente. (Si te confundes en este paso, basta con subir hacia arriba totalmente hasta que no suene el click y volver a bajar 8 veces)
Ahora estamos en la pantalla que nos indica si deseamos restablecer los ajustes predeterminados que por defecto esta en No, por lo que tendrás que mover el cursor 1 vez a la izquierda con su click correspondiente para ponerlo en Si, y después tienes que pulsar a la X.
Y creo que cuando realices esto, podrás ver nuevamente la pantalla correctamente.
Espero que te sirva de ayuda, y que consigas que funcione, si es así espero que nos lo cuentes aqui.