Es que la batería del GH no es compatible con el Rock Band. Es compatible con el Rock Band 2 pero con el Rock Band, como he comentado, no lo es.
En su momento se habló de que Activision iba a sacar un parche para hacerla compatible, pero solo lo sacó para la Xbox 360.
Por ello tienes entonces dos opciones:
A). Te compras la batería del Rock Band (ya sea la del primer RB, cuyos instrumentos han bajado de precio recientemente, o la nueva del RB The Beatles).
B). Te compras el Rock Band 2 y exportas las canciones del RB1 al RB2, pudiendo tocar dichas canciones del RB1 con la batería del GH (haciendo uso del RB2).
Saludos.