Si quieres escucharlo en Dolby pues como que no (a menos que los Bravia lo acepten, que lo dudo). Si simplemente quieres sacarlo en estéreo solamente pon un "ladrón" en cada cable de sonido para poder llevar un cable al equipo de sonido.
Muchos televisores tienen unas clavijas que pone "Out", si la tuvieses podrías sacar de ahi el sonido y te ahorrarías los ladrones.
Un saludo.