A mi me pasaba lo mismo y despues de darle muchas vueltas (cambiando cables, cambiando el juego, etc.) encontré la solución bajando el volumen de sonido del juego. En el juego ves a las configuraciones y en las opciones de sonido bajalas bastante (luego ya amplificarás el sonido con la tarjeta o el amplificador).
Creo recordar que en el motorstorm lo tuve que bajar a un 40 %, pero es cosa de ir probando.
Suerte.