Lo de los diálogos a toda velocidad es algo que sucede en todas las versiones PAL del juego (gracias a EA, supongo, que fue quién lo distribuyó y lo tradujo). Si coges el archivo de los diálogos y lo cambias en la versión americana, podrás jugar sin este problema en castellano. Menos mal que el Kotor II esto no pasa.
Sobre el que pregunta por Dxun....como no estés hablando del Kotor II no sé yo. De todas formas para ir a Dxun hay que ir primero a Onderon, porque allí te atacan una flota espacial que te obliga a desviarte a Dxun.