No se si te puede ayudar esto, pero a mi me pasaba lo mismo en el Eurotruck Simulator 2 y la solucion fue que en la pantalla de inicio del juego, al meterme en opciones , había una casilla para habilitar la sincronización por Steam Cloud.
Mira a ver si desde la pantalla de inicio del RDR2 , en la misma pantalla o en configuracion , tienes que hacer lo mismo