Yo tengo el mismo problema: juego original y Wii modificada con HBC y Wiikey2.
He instalado el juego (y la actualización que éste lleva) en una consola no modificada y tanto el juego como la tabla funcionan perfectamente. En cambio si cargo el juego en la Wii modifcada desde el HBC (USB Loader GX o ULoader), el juego se lanza pero después de elegir el usuario, dice que la tabla está desconectada (aunque se comporta como si lo estuviese conectado en la Wii no modificada, es decir, se le enciende el led de mando 1, pero no funciona)
He notado que en la Wii no modificada el savegame cuenta con una opción que es la de "instalarlo", además de copiar y borrar el savegame; mientras que en la Wii modificada (con firmware versión 3.3e), solo puedes copiar o borrar éste.
Creo que la solución pasa por actualizar la Wii modificada a la versión 4.3e (que creo que es la que trae el juego), pero claro, sin perder el HBC..., ¿y cómo se hace esto?
Agradezco de antemano cualquier idea que podáis aportar.