Gracias por responder. Pero el tema de virtualizar y emuladores para esos juegos no me sirve. La tablet tiene un procesador que rinde similar a un core2duo usando todos los núcleos. Además creo que le falta instrucciones de virtualización y su método de expansión es una microsd. Ni tengo potencia, ni velocidad de acceso para hacer eso.
He probado alguno de esos juegos en un equipo más viejo. Un dualcore de AMD, con una gráfica integrada hd 4200, que es similar a la de la tablet y van mejor los juegos. Por ejemplo el diablo II va a 25 fps en vez de 15 fps en la tablet. Pero sigue siendo injugable, incluso a 800x600.
Creo que es un problema con los drivers. No soportan bien directx viejos por debajo del 9 y opengl. La tablet sólo soporta opengl 2.0 y su rendimiento es bastante malo.
En mi pc principal con un i5 de cuatro núcleos y una gtx 1050 ti, esos juegos van sin problemas a 60 fps. Pero la gracia es usar esos juegos en la tablet. Además, como la tablet es de 10" y con una resolución HD, no es lo mismo el escalado desde esa resolución, que de full hd.