Lo primero que tienes que saber es que cada versión de un mismo juego tiene un código de identificación diferente llamado MediaID, en este caso, en el Call Of Duty OPS en version PAL en castellano es 1E0BB99A, y para otra versión es otro código diferente. Cada TU(TitelUpdate) esta directamente casado con la versión de tu juego, es por eso que en un mismo juego hay diferentes TU, una por cada version que hay de ese juego. Y que si no cargas la correspondiente a tu version esta TU no podrá ser aplicada, por que simplemente no es valida.
Por ahora no se si es que no ha salido el TU9 para la versión PAL o simplemente la gente que tiene LIVE no la ha subido, pero somos unos cuantos con este problema, o mas bien con este inconveniente.