veamos, los discos duros se nombran como hda (1º disco) y hdb(2º disco) y asi sucesivamente (se encuentra en el directorio /dev), luego segun las particiones que tenga el disco duro puede ser hda1, hda2.. asi sucesivamente....xD no se si te quedará claro.
Pos si no sabes en qu particion está los archiivos haz un:
fdisk -l /dev/hda Suponiendo que en hda sea el disco duro que quieras montar
Y ahi te cuenta las particiones (hda1, hda2 etc) que tiene el disco duro hda
Creas un punto de montaje Ej mkdir /home/disco
Y haces un mount:
sudo mount /dev/hda1 /home/disco
espero que te haya sido de ayuda
Salu2!!!