Problema con un archivo

Hola a todos , tengo un problemilla al mover un archivo al que no le encuentro explicacion pero seguro que la tendrá.

Estoy intentando mover un arhivo bajado del amule , es un .zip , del cual tengo todos los permisos , desde la carpeta del incoming del amule a un pendrive , del cual tambien tengo todos los permisos y me dice:

Error «Parámetros no válidos» al copiar «file:///home/...completa.zip».

pero la cuestion es que me pasa solamente con este archivo , porque puedo mover los demas archivos que hay en la carpeta incoming sin ningun problema.

¿me podiais comentar que puede pasar?

Muchas gracias