Gracias por la rapidez de la respuesta!!!!
Viendo lo que dices, en la placa justo a la altura de esa terminación de faja hay esta conexión:
http://imageshack.us/photo/my-images/259/img5095bi.jpg/Dice EL, o sea que es de la pantalla electroluminiscente (cosa que acabo de descubrir por wikipedia). No parece haber otra forma de conectar ambas que el simple contacto. ¿Debería unirlas con algún adhesivo o con otro sistema? ¿Cómo lo hago sin joder nada? Gracias!!
EDITO, ya que por lo visto no puedo contestar dos veces seguidas en el hilo (
) ya he solucionado el caso. Por si le interesa a alguien o encuentra esto algún día alguien con un problema similar: en efecto, la iluminación de la pantalla depende de que la faja azul de la izquierda haga contacto con la placa, para ello, tiene un trozo de gomaespuma por debajo, parecida a las cuatro que protegen la pantalla, que yo debí perder sin darme cuenta al desmontarla. La he reemplazado por otro trozo normal de gomaespums y listo!!
Muchas gracias, Nuvalo, por el diagnóstico y por el ofrecimiento a echarle un vistazo, de verdad. Un saludo!!