Sinceramente, poco te puedo ayudar, ya que no conozco ese chip.
Yo haría lo siguiente:
1.- comprobaría que el juego va correctamente desde la unidad de CD de la play.
Si es negativo: probaria otros juegos (se supone que hablamos de juegos no originales). Si no va ninguno, probablemente es un problema del chip. Si unos van y otros no puede ser problema del juego o del chip. Si tienes al menos uno que vaya pasaría a la siguiente comprobación.
2.- comprobaría que ese juego es compatible con USBadvance (ver lista actualizada en este mismo foro). Si es negativo: hay que aguantarse: ese juego, de momento, solo corre con CD/DVD.
Si las dos comprobaciones son afirmativas, el juego debería ir como la seda.
Ese mensaje que dices de "cargando title" no me suena que sea un mensaje del USBadvance (al menos a mi nunca me ha dado un mensaje así). El USBadvance o bien arranca el juego (parpadea la luz del HD) o bien no lo arranca (no parpadea).