Yo tengo el mismo router y telefónica 10 MB y no tengo problemas con el utorrent. Comprueba que efectivamente has abierto bien el puerto, no tiene mucho misterio.
Como recomendación baja el número de conexiones en el utorrent, este router es bastante patata para torrents y enseguida se satura.