¿Que modelo de caja tienes? La fuente que has comprado tiene cables de alimentación con puerto molex y sata, por lo que no te haria falta nada más para hacer funcionar los ventiladores a no ser que los tengas ya ocupados, cosa que dudo.
Edit. Perdon, ya vi que decias el modelo en el titulo del post... Por lo poco que he podido ver, si te haria falta conectar el molex de la controladora a un cable de la fuente con dicho conector (yo tengo tu misma fuente pero de 850 y creo que traia 3 o 4). Lo que me resulta extraño es que antes te funcionara sin estar conectado dicho cable...