Primer tranquilizate, que yo tengo casi tu mismo monitor y exactamente la misma VGA BOX (XCM 1080p VGA BOX). Yo tengo un BenQ FP202W (osea como yo el tuyo pero de 20').
A mi me pasaba lo mismo, lo que tienes que hacer es lo siguiente (si es que tienes el mismo menu que yo):
1) Le das al boton de opciones de tu monitor.
2) Vas a la opcion Geometria
3) Vas aumentando o disminuyendo valores en las opciones Posicion H, y Posicion V, hasta que te quede centrado.
4) Aceptas todo, y ya esta!!
Espero que te sirva!
Ya que estoy aprobecho tu thread para exponer un problema que tengo con la VGA BOX, y es que no puedo seleccionar 1080p porque me sale un "Frecuencia fuera de rango" en el monitor al seleccionar esta opcion.
¿Alguien sabe que puedo hacer?