¿No tendras bloqueadas la actualizaciones en e menu del chip?
No se exactamente como funciona tu chip, pero en muchos se puede activar el bloqueo de actualizaciones justamente para que los juegos no puedas actualizarse, y tampoco se pueda por internet, mira a ver no sea que lo tengas activado.
¿Tienes instalado algo de homebrew?.
Si no tienes instalado nada, prueba a instalar el canal homebrew y desde ahi, pues puedes seguir el tutorial de "como actualizar a 4.1 si perder nada".
Si tienes dudas, pregunta en el foro de scene.