Bueno, veo que has hecho lo que te dije y no ha tirado... intentemos otra cosa:
Prueba a conectar el cable por componentes en la otra entrada, si no se ve nada (estando el x2vga encendido y con la luz roja de 480P) dale al botón que pone "imput select", que está encima de del ON/OFF.
Probablemente tengas que poner el switch en ON para que te deje seleccionar manualmente la entrada, pero bueno, tu pruena paso a paso, primero intenta lo de te puse arriba con todos los switches en OFF y si no sale pon el 3 en ON y dale al imput select.
Quizás la casualidad haya querido que tu monitor no sea compatible con el X2VGA (te recuero que no es del 100%) intenta probarlo en otro monitor.
Mmmm se me acaba de ocurrir... ¿no estarás poniendo el cable VGA donde no es?
Tiene que estar en VGA OUT (la que está más pegaga al cable por componentes)
Ya sé que es una bobería, pero asegúrate de que está en el sitio correcto.