ni podras, el HD al estar bloqueado solo funciona en tu xbox. Aparte no conseguirias nada si el problema es que fallo el flaseo del chip.
La consola te arranca sin chip?? es decir con el boton del eject?? si es asi, la solucion que se me ocurre es utilizando los xploits del dash, le metes los archivos para que arranque copias sin chip y entonces intentes volver a flasear la bios.