Primero que todo, ¿está su consola con el XBR o freeboot verdad? Puede que la pregunta parezca tonta pero no lo es, puesto que es totalmente necesario para que pueda cargar archivos sin firmar. EL yaris es sumamente fácil de usar simplemente se abre, se busca ya sea el archivo o se abre el directorio en el cual esta el DLC o en este caso el uptade de codecs, luego se oprime el botón de hacer el yaris swap y listo, el contenido que antes decia "locked" ahora dice "unlocked". Luego copia el archivo en el lugar correspondiente en el disco duro de la consola y listo
Saludos