Has "mirado" en Pantallas dentro de Preferencias del Sistema? a ver si dándole a dectectar pantalla...Prueba a apagar/encender la TV, parece una gilipollez pero recuerdo problemillas de este tipo (con una tv samsung) pero con el adaptador vga y al volver a encederla la pilló.
(yo tengo una tv/monitor LG conectada por vga y sin problemas...no creo que sea temas de incompatibilidad mac-lg)