Asegurate que en el PC tienes las conexiones (la de red PC-Xbox y la de internet PC-ModemUSB) con la casilla "Compartir estas conexión" marcada (En lñas propiedades de cada conexion).
No creo que sea problema del modem.
Sino buscate las DNS que usa tele2 (por google) y las pones manualmente en la consola.