Muy buenas!
Por lo que comentas, ni es culpa del cable ni de la capturadora, dado que lo has probado con otra supernes y sigue dando el mismo fallo.
Claro que al no tener otra tv donde probarla, no se puede verificar al 100% si es porque la capturadora por algún motivo u otro no va bien y da ese fallo de imagen.
No tienes algún colega-familiar con tele?
Un saludo.