Tu conexion por componentes no tiene dos rcas, ese es el problema. Lo que tienes es una coaxial digital S/PDIF para el sonido + YPbPr que es el video por componentes.
Ignoro si existe un convertidor de estereo a s/pdif. Ten en cuenta que esa entrada coaxial solo admitira una señal tratada, ya que no entiende las señales analogicas. Con esto te quiero decir que un mero cable no te transformara la señal, necesita que un decodificador haga ese trabajo, ya que la tele ten por seguro que no lo va a hacer. Ese trabajo lo hace un receptor de a/v o como comunmente se llama amplificador.