Hola compañero, el botón de encendido es un switch de tres posiciones (una de ellas deslizable) que falla bastante amenudo. Por el síntoma que indicas, parece el problema. Puedes conseguir la pieza suelta y sólo tendrías que soldarla en la placa de power (que es la pieza que indicas en el enlace).
Lo más seguro es que el switch no haga contacto correctamente y por eso debas "forzar" la posición de encendido o apagado de la forma en que te indica el vendedor.
Bajo mi punto de vista, si cambias esa pieza lo tienes arreglado.
Un saludo.