¿Que aparato de sonido estas usando, o usas las bocinas del mismo televisor?
Si usas las bocinas integrads del televisor, lo mejor seria configurar la salida de audio a que use PCM [PCM estereo, o simplemente estereo, si tiene la opcion], con esto el reproductor multimedia decodificara el audio y lo enviara al televisor y este sera capaz de amplificar el audio.