Problema Disco Duro y Winhhip

Muy buenas a todos... os cuento el problema, tengo un disco duro IDE que lo uso para la ps2, con mi pc antiguo ningun problema.
El problema viene ahora que he cambiado de pc y no tiene puertos IDE en la placa, como solucion he comprado un adaptador por usb IDE-SATA.
Le conecto el disco duro y el PC lo reconoce, pero cuando lo selecciono con el Winhiip primero que a la hora de elegir la unidad antes ponia en el disco de la play PS2 en el otro PC, ahora me lo reconoce pero no pone PS2 y cuando lo selecciono me dice que no puede leerlo y al intentar formatearlo lo mismo que no tiene acceso... lo he vuelto a probar con el antiguo por si se hubiera dañado pero va perfectamente.....

Es como si estuviera protegido contra escritura, lo tengo conectado como MAESTRO y en el administrador de dispositivos esta sin ningun problema..

Perdon por el rollo y muchas gracias....