pues creo que el disco duro se ha fastidiado.
aun así si te pide actualizar el firmware, intenta descargarte de la pagina oficial de sony el ultimo firm
lo pasas a un pen de memoria, lo conectas al usb mas cercano al lector de dvd,
entras en recovery,
y cuando te pida actualizar seleccionas por usb, (procura desconectar el cable de internet
para que no te de conflicto)
si no pudieras, tienes dos opciones:
formatear el dd en un pc ( formatea en fat 32) ó
comprar un dd nuevo en alguna tienda de informatica,(app, beep.....)
un disco de 320gb rondara los 40 ó 50 €
lo del dd compatible, 2.5" 5400rpm, con que comentes que es para la play el vendedor ya sabe cual es.