procura usar comas, signos de interrogacion y la "y" en lugar de "i".
Sobre tu problema puede que se deba a que el mismo windows es quien niega la conexion, si usas algun firewall revisa que permita que el programa HDL_Dump o el que uses pueda acceder a la red.
He sabido que con el SP2 de WinXP HDL_Dump no se puede conectar y da un mensaje similar al que mencionas.