pasa los dlcs y TUs y juegos arcade (xbla) por el CONTENT MANAGER, y en un recuadro abajo a la derecha, pone LA RUTA EXACTA DONDE VA CADA COSA, luego lo pasas a la consola a LA RUTA DEL RECUADRO INFERIOR DERECHA, por ftp o con un pen, eso al gusto. Mira los TUs, que unos irán en la carpeta Cache, y otros en Content....
P.D. Los juegos puedes ponerlos donde quieras (disco duro externo, interno, pen, ande sea) y el FSD, se encarga de buscarlos y ejecutarlos, pero los DLCs, y TUs, SOLAMENTE pueden ir en un disco duro interno o pen formateado en la consola y en la ruta que te dice el recuadro del content manager