Lo mas comodo para estas cosas es lo que yo uso,siempre he tenido una particion para los juegos,ahora mismo tengo un disco duro de 500gb solo para juegos,las carpetas mis documentos,mis fotos,mi musica,mis videos en otra particion,formateas y solo tienes que reasignarle las rutas y ya vuelve a estar todo ahi,y con los juegos muchas veces solo es ejecutar,en steam por ejemplo es asi,no pierdes configs ni nada,solo ejecutar steam y configurar si quieres que arranque al encender pc,no hay que reinstalar nada,y al igual que con el steam pasa con muchos otros juegos.
Un saludo.