tranquilo eso le ha pasado a mas gente a mi mismo varias veces y se arregla, hay una rueda dentada a la izquierda justo frente el motor (pequeña de color negra) que la tienes que "encajar"un poco en el lateral dentado (el que sube y baja la lente) qeu tambien esta a la izquierda del motor.
el ruido es el rodamiento qeu intenta subir la lente pero no termina de hacerlo ( o al reves, esta subida y no puede bajarla en la posicion que esta), solo hay que ayudarle un poco, tienes que ponerlo en el sitio exacto si no te faltara recorido o te sobrara y no rula.
mejor es colocar la lente arriba, y poner la pieza negra en forma de v con los rodillos abiertos, luego tapa bien encajada para probar si funciona no hace falta la atornilles y eject y ya esta, se supone.
parece lioso, pero es asi, o eso creo por lo que dices que los sintomas son identicos, es cuestion de encajar y coordinar los rodamientos, tanto la lente bajada como subida tienen que estar en su sitio exacto o no funciona, asi que a probar toca.
suerte
edito-----------------------------------------------
maxo cuidado que como te salten los rodillos y algun muelle vas listo.
en esta foto se ve claro, esta dentro del [] amarillo, esto seria con la lente subida:
y asi tienes que colocar la parte con los rodillos, qeu es la manera mas facil por que haces tope al abrirlo y te dan la posicion exacta: