SER,
El problema tiene toda la pinta de ser que te falta de cambiar en el sles las "rutas" de los idiomas que has quitado, supongo que todos menos el castellano.
al parecer hace un chequeo de los otros ficheros de idioma, aunque no los selecciones.
busca con el editor hexadecimal las referencias a esos ficheros que llevan la extension de los idiomas, por ejemplo data_fr y cambia cada extension por el sp.
supongo que es eso, si no me comentas.
yo hice el rip y me va bien.
slds,