A mi me sucedio lo mismo, pero es mas sencillo de lo que crees.
El motivo de que te haga ese reseteo es que no carga la bios por algun error que habras cometido, y por lo que comentas estoy casi seguro que es por haber renombrado mal alguna font.
No te preocupes, sigue estos pasos y veras como te funciona:
-Primero de todo restaurar la caja a su c original.
Como dices que no te coge el matrix será que no tienes una bios correcta, reprogramalo con la evox d6 ejecfix, esa me va de maravilla en todas la xbox.
Alinealo y ponlo en modo 1on 2off
arranca la consola y veras que se te ejecuta el evolution, sino lo hace es que metiste mucho la pata, asi que tendras que meter un cd con el evolution y asi cargará SEGURO.
Una vez conectado al evolution por ftp restaura el hd a su formato original en la unidad c:
Ahora y muy importante, actualiza el dashboard a su version live con el sprinter cell por ejemplo.
Instala ahora el exploit (Tras haber reiniciado la consola con el chip puesto y con el dash ya actualizado)
Las fuentes ponlas todas de xtf a xft
El dashboard original pasalo a tu ordenador y actualizalo bien con el parcheador que ya sabemos.
Renombralo y metelo de nuevo en c de tu xbox con nombre newdash.xbe (Si actualizaste bien el dashbord original a live no te dará ningun error al parchear)
Acuerdate de modificar el evox.ini para poder ejecutar el archivo newdash.xbe y no el xboxdash.xbe
mete las bigfonts 2.5, van de lujo dentro del directorio fonts, de nuevo te digo que si actualizaste bien al live te debe aparecer ese directorio y un par mas que no tienen nada que ver con esto.
Listo, si has seguido bien todos los pasos tienes una caja lista para quitar el chip y arrancar de nuevo con el exploit perfectamente funcional y el dashboad original tambien.
Salu2