Con el EZFlash 2 debes utilizar el EZClient, en eso estás en lo cierto.
Prueba la utilidad que te he dicho, si no logras arreglar el fallo mandamé un PM.
No, la que debe usar es EzClient. Ez manager es para el EzFlash3.
Prueba como siempre a desinstalarlo todo. Y vuelvesa seguir los pasos para instalarlo. A ver si asi te lee el cartucho. Eso si, instala los ultimos drivers del Ez.