Hola a mí también me pasó lo mismo por primera vez y fué tras reparar permisos y revisar el disco duro desde el disco de instalación de snow leopard ya que al pasarle el onyx este me dijo que el volumen de arranque parecía estar dañado.
Se solucionó pasándole el onyx otra vez reparando permisos.
Yo tengo la 10.6.3 y luego de esto leí que no era bueno reparar permisos desde el disco de instalación porque estos son de una versión más antigua y tal.
Y pensé que quizás había tenido algo que ver...