Problema GRUB

Bueno os comento mi problema, seguramente sea una gilipollez pero en el tema linux ando algo verde.

Bueno el tema es el siguiente, soy tecnico y ahora tengo q hacer un trabajo para un colegio en valencia. a este colegio les han mandando X ordenadores q vienen con lliurex preinstalado (lliurex es una distro valenciana de edubuntu) pero me han pedido q meta tb windows. oki yo he redimensionado la particion de lliurex, he instalado windows en la otra y hasta ahi bien, el unico problema es q ahora no me sale la pantalla de arranque de lliurex donde decido q sistema operativo arrancar.

Hay alguna forma de rehacer el grub desde windows? porq he probado meter discos live para rehacer el grub y nada

ojala me deis una solucion porq me estoy desesperando coño