conectas el disco a copiar en el IDE del HD, conectas el HD "original" (vamos el que contiene datos) en donde el DVD, y le dices copia 1:1.
otra cosa, formatear, formatea... luego ya cuando arranques con EDCHIP o bien algun disco de instalacion, o dashboard con soporte de FTP le transfieres todo el sistema y listos.
saludos!