Perdón, quería decir que en el de sobremesa usando la interfaz SATA normal, sin el adaptador, funciona.
Me imagino que será por el adaptador (no se si el que sea USB 3.0 tenga algo que ver), pero era por saber si alguien lo habia podido solucionar... Ya de paso... ¿alguien me puede recomendar uno baratito que funcione correctamente?