salvo escepciones muy reducidas los juegos instalados solo funcionaran en el sistema instalado porque se modifica el registro de windows, se actualizan archivos *.INI y *.CFG junto con otros archivos de configuracion donde se especifica, version de windows y carpeta donde se instalo ademas de requerir la validacion de un numero de serie o activacion que se guarda en el registro de windows.
Asi que de nada sirve copiarlo a otro disco o a una compilacion de un CD de datos.
Lo anterior para un juego instalado, pensemos en que lo que tienes en una carpeta son los archivos de instalacion y que estos ocupan mas de GB que ocupan un dvd5 o de capa unica, pues deberas comprar un dvd de doble capa y ahy otras formas para dividir en 2 o mas discos la instalacion.