amuchamu escribió:¿Has mirado, antes de nada, en los repositorios? En arch está el paquete openoffice-spell-ca, que sería el que necesitas. Mira a ver en tu distribución.
Si no, lo de la ventanita tal vez sea problema de incompatibilidad con compiz, prueba a usar metacity mientras realizas la operación.
Lo que seguro que no falla es hacerlo a mano, busca información en la web de openoffice.
