Yo creo que no tendréis ningún problema, ya que imagina que cambias de banco o lo q sea y tienes otro número de tarjeta... meterías dinero de ella y tal, no? Y tu no estás haciendo nada "raro" (que no me parece para nada raro q aprovecheis las 5 licencias, vamos...) como para que te impidan comprar un juego.
No puedo darte una respuesta 100% fiable, pero problemas no os debería de dar... no estáis pirateando, simplemente estáis aprovechando las licencias que compráis creo yo...
Ya nos contarás si habeis tenido algún problema. Un saludo!