La opción que te recomendaría sin duda es la de ponerle un disco duro grande y cargar los juegos desde él. Son muchas las ventajas y el lector (ya sea este o uno nuevo) ni se "despeinará".
De todas formas, puedes conseguir lectores para sustituir el que tienes por precios más o menos módicos.
Los Samsung van guay (los primeros...), los Philips tampoco van nada mal y los Thomson el problema lo tienen con los CD-R, pero con DVD van razonablemente bien.
Saludos.