Si la actualización del juego tiene algo que tu Wii no tiene te pedirá actualizar.
Si el juego trae 4.3 (que no lo se, hay un artículo en la wiki de EOL para esto), te pedirá actualizar para borrarte el cIOS.
Lo que puedes hacer es, jugar desde Gecko OS, jugar desde un cargador (uLoader o Neogamma, por ejemplo), quitarle la actualización al juego (no es recomendable pues te trucha el juego y además con el original tendrías el mismo problema), actualizar (puedes perder el cIOS de Waninkoko, nada más), usar priiloader con el hack de bloquear actualizaciones (si te pones priiloader deberías tener cuidado si alguna vez actualizas y deberías mantenerte informado sobre la aplicacion).
Personalmente, yo uso Gecko OS, me parece lo mejor, pues incluso te instala algún IOS si lo requiere, pero solo tu puedes decidir.