No sé qué puede haberle pasado a ese Windows 10, pero más imágenes o alguna explicación más del proceso de bucle ese en el que te encuentras, diciendo exactamente qué errores te salen y estas cosas, no estaría de más.
No obstante, si creo que es el PC que creo que es, como todos los PC que montan ese Atom Z3735, la UEFI que tienen es de 32-bits (aunque la CPU sea de 64 bits). ¿Tal vez no te arranque por USB porque estás usando la versión del sistema operativo incorrecta?.