Creo que eso va ser el
Low framerate compensation, una característica de FreeSync
Premium o
Premium Pro (antiguo FreeSync 2)
https://www.amd.com/es/technologies/free-sync-faqTal y como se explica aquí -
https://levvvel.com/low-framerate-compensation/Se activará cuando los fps/hz caigan por debajo de 2.5 veces la frecuencia máxima.
Haciendo cuentas. 144 / 2.5 =
57.6Que puede ser la cifra que comentas, o incluso que amd la haya fijado en 60 por redondear.
Ésto en teoría no debe provocar un problema mas allá de eso (doblar los fps y hz, lo que comentas que se vuelven locos)
Pero claro, en éste caso no se está usando freesync como tal, sino G-Sync compatible, por lo que puede comportarse distinto que con una gráfica AMD.
Como te decía arriba, bajar hasta ahí en un 144hz, hasta amd con ésta característica lo considera bajo (low), por lo que tendrás que intentar usar una gráfica mas potente o bajar ajustes gráficos para aprovechar mas el monitor. Aunque es cierto que algunos juegos como el Dark Souls viene capado a 60, y además se rompe el rendimiento si intentas desbloquear eso. Por suerte no hay muchos juegos así...